Lei dice che io sono diventato un conservatore.
Sono quello che sono stato per tutta una vita.
Non sono fatto per spostare le pedine.
Sarò con voi quando spingerete il gioco alle conseguenze finali.
Io ricordo una sola rivoluzione
che non è stata truccata,
e si è caricata di tutte le glorie future.
Certamente intendo il diluvio universale;
ma anche quella volta Lucifero fu truffato
tanto che Noè si investì, come voi sapete, della dittatura.
Rifacciamo tutto in maniera radicale
ma per questa faccenda sono necessari uomini e oratori.
Voi allagate il mondo
ed io con gioia metto sotto l’arca la mina.
HENRIK IBSEN